Angel olsen windows перевод

Кто круче?

С этой песней обычно слушают:

Won’t you open a window sometime?
What’s so wrong with the light? What’s so wrong with the light?
Wind in your hair, sun in your eyes, light, light
We throw our shadows down, we must throw our shadows down
We live and throw our shadows down
It’s how we get around in the sun, in the sun

Why can’t you see? Why can’t you see? Why can’t you see?
Are you blind? Are you blind? Are you blind?
Are you dead, already? Are you all right? Are you all right?

Won’t you open a window sometime? Won’t you open a window sometime?
What’s so wrong with the light? What’s so wrong with the light?
Wind in your hair, sun in your eyes, what’s so wrong with the light?
What’s so wrong with the light? What’s so wrong with the light?
What’s so wrong with the light? What’s so wrong with the light?
What’s so wrong with the light?

Не хочешь ли открыть окно?
Что плохого в свете? Что плохого в свете?
Ветер в волосах, солнце в глазах, свет, свет.
Мы отбрасываем тени, мы должны отбрасывать тени,
Мы живем и отбрасываем тени,
Вот как мы ведём себя на солнце, на солнце.

Почему ты не видишь? Почему ты не видишь? Почему ты не видишь?
Ты слепой? Ты слепой? Ты слепой?
Ты уже мёртв? С тобой всё в порядке? С тобой всё в порядке?

Не хочешь ли открыть окно? Не хочешь ли открыть окно?
Что плохого в свете? Что плохого в свете?
Ветер в волосах, солнце в глазах, так что плохого в свете?
Что плохого в свете? Что плохого в свете?
Что плохого в свете? Что плохого в свете?
Что плохого в свете? Не хотите ли открыть окно когда-нибудь?
Что такого плохого в свете? Что такого плохого в свете?
Ветер в волосах, солнце в ваших глазах, свет, свет
Мы бросаем наши тени вниз, мы должны бросить наши тени вниз
Мы живем и бросить наши тени вниз
Это то, как мы получаем вокруг на солнце, на солнце

Почему вы не можете видеть? Почему вы не можете видеть? Почему вы не можете видеть?
Вы слепой? Вы слепой? Вы слепой?
Ты мертв, уже? С тобой все впорядке? С тобой все впорядке?

Не хотите ли открыть окно когда-нибудь? Не хотите ли открыть окно когда-нибудь?
Что такого плохого в свете? Что такого плохого в свете?
Ветер в волосах, солнце в глаза, что так неправильно со светом?
Что такого плохого в свете? Что такого плохого в свете?
Что такого плохого в свете? Что такого плохого в свете?
Что такого плохого в свете?

Не хочешь ли открыть окно?
Что плохого в свете? Что плохого в свете?
Ветер в волосах, солнце в глазах, свет, свет.
Мы отбрасываем тени, мы должны отбрасывать тени,
Мы живем и отбрасываем тени,
Вот как мы ведём себя на солнце, на солнце.

Почему ты не видишь? Почему ты не видишь? Почему ты не видишь?
Ты Слепой? Ты Слепой? Ты Слепой?
Ты уже мёртв? С тобой всё в порядке? С тобой всё в порядке?

Читайте также:  Windows security vulnerabilities faceit

Не хочешь ли открыть окно? Не хочешь ли открыть окно?
Что плохого в свете? Что плохого в свете?
Ветер в волосах, солнце в глазах, так что плохого в свете?
Что плохого в свете? Что плохого в свете?
Что плохого в свете? Что плохого в свете?
Что плохого в свете?

Источник

Won’t you open a window sometime?
What’s so wrong with the light? What’s so wrong with the light?
Wind in your hair, sun in your eyes, light, light
We throw our shadows down, we must throw our shadows down
We live and throw our shadows down
It’s how we get around in the sun, in the sun

Why can’t you see? Why can’t you see? Why can’t you see?
Are you blind? Are you blind? Are you blind?
Are you dead, already? Are you all right? Are you all right?

Won’t you open a window sometime? Won’t you open a window sometime?
What’s so wrong with the light? What’s so wrong with the light?
Wind in your hair, sun in your eyes, what’s so wrong with the light?
What’s so wrong with the light? What’s so wrong with the light?
What’s so wrong with the light? What’s so wrong with the light?
What’s so wrong with the light?

Не хочешь ли открыть окно?
Что плохого в свете? Что плохого в свете?
Ветер в волосах, солнце в глазах, свет, свет.
Мы отбрасываем тени, мы должны отбрасывать тени,
Мы живем и отбрасываем тени,
Вот как мы ведём себя на солнце, на солнце.

Почему ты не видишь? Почему ты не видишь? Почему ты не видишь?
Ты слепой? Ты слепой? Ты слепой?
Ты уже мёртв? С тобой всё в порядке? С тобой всё в порядке?

Не хочешь ли открыть окно? Не хочешь ли открыть окно?
Что плохого в свете? Что плохого в свете?
Ветер в волосах, солнце в глазах, так что плохого в свете?
Что плохого в свете? Что плохого в свете?
Что плохого в свете? Что плохого в свете?
Что плохого в свете? Не хотите ли открыть окно когда-нибудь?
Что такого плохого в свете? Что такого плохого в свете?
Ветер в волосах, солнце в ваших глазах, свет, свет
Мы бросаем наши тени вниз, мы должны бросить наши тени вниз
Мы живем и бросить наши тени вниз
Это то, как мы получаем вокруг на солнце, на солнце

Почему вы не можете видеть? Почему вы не можете видеть? Почему вы не можете видеть?
Вы слепой? Вы слепой? Вы слепой?
Ты мертв, уже? С тобой все впорядке? С тобой все впорядке?

Не хотите ли открыть окно когда-нибудь? Не хотите ли открыть окно когда-нибудь?
Что такого плохого в свете? Что такого плохого в свете?
Ветер в волосах, солнце в глаза, что так неправильно со светом?
Что такого плохого в свете? Что такого плохого в свете?
Что такого плохого в свете? Что такого плохого в свете?
Что такого плохого в свете?

Читайте также:  Nokia 150 драйвера windows 7

Не хочешь ли открыть окно?
Что плохого в свете? Что плохого в свете?
Ветер в волосах, солнце в глазах, свет, свет.
Мы отбрасываем тени, мы должны отбрасывать тени,
Мы живем и отбрасываем тени,
Вот как мы ведём себя на солнце, на солнце.

Почему ты не видишь? Почему ты не видишь? Почему ты не видишь?
Ты Слепой? Ты Слепой? Ты Слепой?
Ты уже мёртв? С тобой всё в порядке? С тобой всё в порядке?

Не хочешь ли открыть окно? Не хочешь ли открыть окно?
Что плохого в свете? Что плохого в свете?
Ветер в волосах, солнце в глазах, так что плохого в свете?
Что плохого в свете? Что плохого в свете?
Что плохого в свете? Что плохого в свете?
Что плохого в свете?

Источник

Won’t you open a window sometime?
What’s so wrong with the light? What’s so wrong with the light?
Wind in your hair, sun in your eyes, light, light
We throw our shadows down, we must throw our shadows down
We live and throw our shadows down
It’s how we get around in the sun, in the sun

Why can’t you see? Why can’t you see? Why can’t you see?
Are you blind? Are you blind? Are you blind?
Are you dead, already? Are you all right? Are you all right?

Won’t you open a window sometime? Won’t you open a window sometime?
What’s so wrong with the light? What’s so wrong with the light?
Wind in your hair, sun in your eyes, what’s so wrong with the light?
What’s so wrong with the light? What’s so wrong with the light?
What’s so wrong with the light? What’s so wrong with the light?
What’s so wrong with the light?

Не хочешь ли открыть окно?
Что плохого в свете? Что плохого в свете?
Ветер в волосах, солнце в глазах, свет, свет.
Мы отбрасываем тени, мы должны отбрасывать тени,
Мы живем и отбрасываем тени,
Вот как мы ведём себя на солнце, на солнце.

Почему ты не видишь? Почему ты не видишь? Почему ты не видишь?
Ты слепой? Ты слепой? Ты слепой?
Ты уже мёртв? С тобой всё в порядке? С тобой всё в порядке?

Не хочешь ли открыть окно? Не хочешь ли открыть окно?
Что плохого в свете? Что плохого в свете?
Ветер в волосах, солнце в глазах, так что плохого в свете?
Что плохого в свете? Что плохого в свете?
Что плохого в свете? Что плохого в свете?
Что плохого в свете?

Не откроете ли вы какое-нибудь окно?
Что не так с светом? Что не так с светом?
Ветер в твоих волосах, солнце в твоих глазах, свет, свет
Мы бросаем наши тени вниз, мы должны отбрасывать тени
Мы живем и бросаем наши тени
Так мы оборачиваемся на солнце, на солнце

Почему ты не видишь? Почему ты не видишь? Почему ты не видишь?
Вы слепой? Вы слепой? Вы слепой?
Вы уже мертвы? С тобой все впорядке? С тобой все впорядке?

Не откроете ли вы какое-нибудь окно? Не откроете ли вы какое-нибудь окно?
Что не так с светом? Что не так с светом?
Ветер в твоих волосах, солнце в твоих глазах, что не так с светом?
Что не так с светом? Что не так с светом?
Что не так с светом? Что не так с светом?
Что не так с светом?

Читайте также:  Windows clone system disk

Не хочешь ли открыть окно?
Что плохого в свете? Что плохого в свете?
Ветер в волосах, солнце в глазах, свет, свет.
Мы отбрасываем тени, мы должны отбрасывать тени,
Мы живем и отбрасываем тени,
Вот как мы ведём себя на солнце, на солнце.

Почему ты не видишь? Почему ты не видишь? Почему ты не видишь?
Ты слепой? Ты слепой? Ты слепой?
Ты уже мёртв? С тобой всё в порядке? С тобой всё в порядке?

Не хочешь ли открыть окно? Не хочешь ли открыть окно?
Что плохого в свете? Что плохого в свете?
Ветер в волосах, солнце в глазах, так что плохого в свете?
Что плохого в свете? Что плохого в свете?
Что плохого в свете? Что плохого в свете?
Что плохого в свете?

Источник

Перевод песни Tiniest Seed (Angel Olsen)

Tiniest Seed

Крохотное семя

Where is my harmony?
Where is my friend?
Her voice I hear loud and clear
Only now in my head

When did the time become
Something that I feel?
And now as I disappear
Someone else becomes real
As real as the smallest star
Borne into a child
It’s known that the tiniest seed
Is both simple and wild

I wish you were here with me
But you’re too far away
Standing beside me now
With nothing to say

I wish that somehow you knew
Just how much you mean
That I could be for you
What you are for me
What you are for me

Where is my harmony?
Where is my friend?
Her voice I hear loud and clear
Only now in my head

When did the time become
Something that we feel?
And now as we disappear
Something else becomes real

Где же моя гармония?
Где мой друг?
Я слышу её голос довольно отчетливо
только сейчас, у себя в голове.

В какой момент время
стало для меня чем-то осязаемым?
И сейчас, по мере того как я ухожу в небытие,
кто-то другой появляется на свет.
Словно бы вместе с ребёнком
рождается маленькая звёздочка.
Ведь всем известно, что даже самое крохотное семя
настолько же загадочно, насколько и просто.

Я так хочу, чтобы ты был рядом.
Но ты так далеко.
Хотя и стоишь рядом со мной
и не знаешь, что и сказать.

Я хочу, чтобы ты знал,
как много ты для меня значишь,
что я готова быть для тебя тем,
кем стал для меня ты.
Кем стал для меня ты.

Так где же моя гармония?
Где мой друг?
Я слышу её голос довольно отчетливо
только сейчас, у себя в голове.

В какой момент время
стало для меня чем-то осязаемым?
И сейчас, по мере того как я ухожу в небытие,
что-то еще появляется на свет.

Источник

Поделиться с друзьями
Советы экспертов и специалистов
Adblock
detector